致我们的朋友和合作伙伴
随着 2020 年接近尾声，我们需要一些时间来反思过去 12 个月。对于我们在 dCS 的所有人来说，无论是专业上还是个人而言，这都是充满挑战的一年——我敢肯定，你们所有人也是如此——但在我们结束节日假期之前，我们想分享一些我们所做的事情一直在努力并感谢一路上帮助过我们的每个人。
首先，感谢我们的客户。我们非常感谢您今年和一直以来的支持，并希望我们的系统为您带来许多欢乐的聆听时光。dCS 社区对我们来说非常重要，我们希望不久之后我们就可以亲自与您见面了。
感谢我们的合作伙伴——零售商和分销商，他们在最艰难的情况下提供、安装和支持我们的系统。我们迫不及待地等到旅行安全了，我们可以重新在世界各地的表演和活动中与您分享音乐和欢笑。
还要感谢所有参与制作音乐的创意人员——艺术家、制作人、工程师以及许多在幕后工作的人，为我们带来了一些值得聆听的东西。没有现场音乐活动给我们的生活留下了一个巨大的漏洞，但在我们在家度过的几周和几个月里，我们在发现新音乐和重温旧音乐中找到了舒适、快乐和灵感。我们知道这对音乐行业来说是艰难的一年，但我们希望未来会有更美好的时光。
就这样，到 2020 年……
对于这里的团队来说，这是忙碌的一年，与大多数企业一样，我们发现自己面临着一些奇怪和意想不到的挑战。由于国家封锁，我们的办公室在 4 月的大部分时间都处于关闭状态，但此后我们重新配置了我们的工作空间和流程，以允许我们的一些员工安全返回，而其他员工则可以远程协作和工作。我们的生产团队回到了工厂，在弥补损失的时间方面做得非常出色，在 2020 年创造了创纪录的产品数量。 虽然我们的大部分研发和营销人员仍然主要在家工作。
遗憾的是，我们今年未能接待任何参观者参观我们的工厂，但我们希望在不久的将来欢迎更多的客户和合作伙伴前来参观和培训。与此同时，我们的试听室为我们的员工提供了一个放松和逃离的急需空间——感谢我们在 Nordost、Transparent、Wilson Audio、D'Agostino、Constellation 和 Rockport 的朋友提供了一些很棒的设备。
今年我们迎来了几位新成员加入 dCS 团队：销售和营销部门的 John Giolas、Ady Man 和 Rachael Steven，技术支持部门的 James Cook，研发部门的 Deya Sanchez 和 Jane Simpkins，生产部门的 Theresa Townsend 和 Mark Weedon，以及格里斯宾塞服役。在他们之间，他们带来了丰富的专业知识、洞察力和新能量。
我们还向 Ray Wing 挥手告别，他在 dCS 工作了近 20 年后于今年夏天退休。Ray 在 dCS 担任过许多职务——在他任职期间，他参与了采购、设计、质量管理以及健康与安全，我们所有人都会非常想念他。他半满的茶杯仍然放在厨房的工作台上，我们会想念他的吉他和他心爱的托特纳姆热刺队的消息，但我们祝他未来一切顺利，并希望他能享受一些休息时间。
dCS 与 CanJam
虽然我们错过了通常的音频活动之旅，但我们 很高兴在1月份在纽约的 CanJam Global与耳机听众和音乐爱好者会面，并且很高兴看到这么多 HeadFi 爱好者享受我们的 Bartók 耳机 DAC . 一旦节目在 2021 年恢复并运行，我们将参加更多的 CanJam 聚会——请关注我们的社交媒体页面以获取详细信息和更新。
播放列表和播客
在其他新闻中，今年推出了 dCS Legends——一项旨在庆祝精英录音、混音和母带工程师团队的杰出努力的计划，他们在整个职业生涯中努力提供尽可能最好的聆听体验。
作为传奇计划的一部分，我们推出了我们的第一个播客系列"录音室的另外一面"，其中对每位传奇人物的创作过程和格莱美获奖专辑的制作进行了采访。听到我们一直以来最喜欢的一些专辑的工作人员的来信，我感到既谦卑又鼓舞人心，我们希望您和我们一样喜欢听他们工作的播客和播放列表。如果您还没有收看，您可以在 dcslegends.com上找到完整的系列 。
我们也很高兴为您带来更多的音乐推荐。除了由 Charlotte Gardner 策划的 Classical Choices 系列和我们的本月专辑（您都可以在此处找到), 之外，我们还一直在深入研究电影配乐 和 视频游戏配乐, 并分享每月精选dCS 团队选择的新曲目和经典曲目。明年我们将与您分享更多精彩音乐，但现在，您可以在 Qobuz 和 TIDAL 上找到我们所有的播放列表，或关注 dCS Facebook 主页 了解我们的最新动态
新闻和评论
还要感谢 Hi-Fi+、What Hi-Fi?、Sound Stage Ultra、Audiophile Fr、Stereonet Australia & New Zealand、Part-Time Audiophile、Hi-Fi Corner、Positive Feedback、Yellowbox、Headfonics 和 AudioStream 对Bartók 和 Soundstage！授予 Bartók DAC 杰出性能奖 - 2020 年年度产品的网络。看到来自世界各地的人们在媒体和 dCS 论坛上享受我们的产品令人鼓舞，我们非常喜欢阅读您的反馈、观察和音乐推荐。
dCS 论坛
dCS 论坛今年不断壮大，我们很高兴看到这么多客户使用它来分享建议、技巧和音乐。感谢我们的支持团队 James Cook、Ben Ashcroft 和 Andrew Papanikolas 随时回答问题，并感谢迄今为止参与讨论的每个人。如果您还没有注册，您可以在dcs.community注册。
介绍 dCS Expanse
今年，我们的研发团队发布了 Mosaic 1.1.1（我们的 Mosaic 平台的更新版本）以及一项激动人心的新功能 dCS Expanse，可供我们的 Bartók 耳机 DAC 的所有者使用。
借助 Expanse，我们着手重新构想如何针对耳机聆听优化声音，并使耳机体验更接近艺术家和工程师在录音室聆听表演时听到的声音。在研究了现有的耳机优化方法后（其中大部分侧重于使用交叉馈送将感知到的声源从听者的头部移动到他们面前的房间，反映立体声聆听的效果），我们发现没有一个能够优化声音，同时保留录音中的原始混响。
经过广泛的研究，我们的研发团队利用他们的专业知识开发了一种替代方法，使我们能够在不损失或损害混响的情况下将声音外部化。这种独特的方法意味着我们不仅能够捕捉表演中的精细细节，还能捕捉整体空间感和深度感（在为耳机转换声音时通常会丢失这些东西）——提供更加身临其境的体验，并忠实于音乐。
Expanse 现在作为 Mosaic 1.1.1 的一部分可用。您可以此处找到更多信息,
或查看我们的 技术讨论以深入了解 Expanse。我们还将播放列表与一些推荐的参考曲目放在一起，以帮助您开始使用 Expanse，您可以在此处了解更多信息。
dCS 和 DOSOCO
除了我们在 dCS 的工作之外，我们还与DOSOCO 基金会合作, 这是一家总部位于剑桥的社会企业，支持使用音乐为社会公益的社区项目。
除了向 DOSOCO 提供赠款和技术支持外，我们还与他们的合作伙伴组织We Are Sound合作, 支持一场虚拟音乐会，以帮助因 Covid-19 而失业的音乐家和工作人员。该活动于 12 月 13 日在萨福克乡村的一个谷仓现场直播，并提供了一些受欢迎的节日欢呼声，We Are Sound 乐队的一些才华横溢的成员以冬季为主题的表演。
最后的请求
这几乎是我们的要求，但在我们结束假期之前，我们还有最后一个要求。我们非常幸运，感谢我们的合作伙伴和朋友的支持，我们能够继续制造产品，但是音乐行业中有成千上万的人看到他们的生计受到 Covid-19 的威胁以及对现场活动的持续限制。
所以，请尽你所能支持艺术家、工作人员、场地和行业中陷入困境的每个人——无论是购买音乐或商品、参加虚拟演出，还是向众多致力于帮助人们和受疫情影响的企业。我们在下面列出了一些英国组织和筹款活动，但还有许多其他组织会感谢您的支持。
现在，我们希望您能在假期中好好休息，并祝愿您在 2021 年一切顺利。
向您致敬
David Steven
总经理
dCS
您可以支持的音乐组织
